Dua pour les moments difficiles (Qadarullah)
قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Qadarullaahi wa maa shaa'a fa'al
C’est le Décret d’Allah et Il fait ce qu’Il veut.
Référence : Muslim : 2664
INVOCATIONS ET ADHKAR
Danger et épreuves
Dans la peur, le désespoir et le danger. 27 invocations.
Duas dans les périodes de désespoir2
Dua au moment de la difficulté (Masnoon Dua)
اَللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allaahumma laa sahlaa illaa maa ja'altahu sahlaa, wa Anta taj'alul-hazna 'idhaa shi'ta sahlaa
Ô Allah, il n’y a de facilité que ce que Tu rends facile. Si Tu veux, Tu rends la tristesse facile.
Référence : Sahih (Albani). Ibn Hibban : 974
Duas en cas de crainte de préjudice3
Dua puissante pour la protection contre les ennemis
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Allaahumma 'innaa naj'aluka fee nuhoorihim wa nA'oodhu bika min shuroorihim
Ô Allah, nous Te plaçons devant eux (pour nous protéger) et nous cherchons refuge auprès de Toi contre leur mal.
Référence : Sahih. Abou Dawoud : 1537
Dua pour la protection contre les oppresseurs
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a dit, Si quelqu’un craint de rencontrer un ennemi ou ceux qui ont autorité, alors il devrait dire :
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلَائِقِكَ (وَمِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيْعًا) أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Translittération
Allaahumma Rabbas-samawaatis-sab'i, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, kun lee jaaran min [ici vous mentionnez le nom de la personne], wa 'ahzaabihi min khalaa'iqika, (wa min sharri khalqika kullihim jami'an) 'an yafruta 'alayya 'ahadun minhum 'aw yatghaa, 'azza jaaruka, wajalla thanaa'uka, wa laa 'ilaaha 'illaa 'Anta
Ô Allah, Seigneur des sept cieux, Seigneur du Trône grandiose, sois pour moi un soutien contre [tel et tel] et ses alliés parmi tes créatures, de peur que l’un d’eux ne m’abuse ou ne me fasse du tort. Puissante est Ta protection et glorieuses sont Tes louanges. Il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi.
Référence : Sahih (Albani). Sahih At-Targhib : 2237, Al-Adab Al-Moufrad : 707
Dua pour la sécurité contre les gens nuisibles
اَللَّهُمَّ اكْفِنِيْهِمْ بِمَا شِئْتَ
Allaahummak-fineehim bimaa shi'ta
Ô Allah, suffis-moi (c’est-à-dire protège-moi) contre eux comme Tu le souhaites.
Référence : Muslim 4/2300, 3005
Duas à réciter en cas de danger17
Dua pour la calamité (Masnun Dua)
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اَللَّهُمَّ أْجُرْنِيْ فِي مُصِيْبَتِيْ وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innaa lillaahi wa 'innaa 'ilayhi raaji'oon, Allaahumma'-jurni fee museebatee wa 'akhlif lee khayran minhaa
Nous appartenons à Allah et vers Lui nous retournons. Ô Allah rétribue-moi dans mon malheur et remplace-le moi par quelque chose de meilleur.
Référence : Muslim : 918
Dua pour la protection contre l’affliction
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِيْ مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِيْ عَلَى كَثِيْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيْلًا
Al-hamdu lil-laahil-ladhee ‘aafaanee mim-mab-ta-laaka bihi, wa fad-dala-nee ‛alaa kathee-rin mim-man khalaqa taf-deelaa
Louange à Allah qui m’a sauvé de ce qu’Il t’a affligé, et m’a grandement honoré au-dessus de beaucoup de Ses créations.
Référence : Sahih. Tirmidhi : 3431, 3432
Dua pour la protection contre les piqûres d’insectes
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A‛oodhu bikalimaatil-laahit-taammaati min sharri maa khalaq
Je cherche refuge dans les Paroles Parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé.
Référence : Mouslim : 2709
Dua du Prophète à la bataille (Ya hayyu ya qayyum)
يَا حَيُّ، يَا قَيُّوْمُ
Yaa Hayyu yaa Qayyoom
Ô Vivant, Ô Éternel.
Référence : Hassan (Al-Haythami). At-Tabarani : 4817
Dua pour soulager le stress et l’anxiété
Contexte
Ibn ’Abbas (RA) a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire ces mots dans les moments de danger ou de difficulté :
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، الْعَظِيْمُ الْحَلِيْمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، رَبُّ السَّمَاوَاتِ، وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Laa 'ilaaha 'illAllaahul-'Adheemul-Haleem, laa 'ilaaha 'illAllaahu Rabbul-'Arshil-'Adheem, laa 'ilaaha 'illAllaahu Rabbus-samaawaati wa Rabbul-'ardhi wa Rabbul-'Arshil-Kareem
Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah le Puissant, le Doux. Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Seigneur du Trône Magnifique. Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre, et Seigneur du Trône Noble.
Référence : Bukhari 7431
Dua pour le stress et la réflexion excessive
اَللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allahu Rabbee laa 'ushriku bihi shay'an
Allah est mon Seigneur. Je ne Lui associe rien.
Référence : Sahih. Ibn Majah : 3882
Dua pour surmonter l’anxiété (Masnun Dua)
Contexte
Le Messager d’Allah (ﷺ), avait l’habitude de dire pendant la bataille :
اَللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
Allaahumma 'Anta 'adhudee, wa 'Anta naseeree, bika 'a'hoolu, wa bika 'asoolu, wa bika 'uqaatilu
Ô Allah, Tu es ma force et Tu es mon soutien. Pour Ta cause je vais de l’avant et pour Ta cause j’avance et pour Ta cause je combats.
Référence : Hasan Gharib. Abou Dawoud : 2632
Dua du Prophète en danger (HasbunAllahu)
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
HasbunAllahu wa ni'amal-wakeel
Allah me suffit, et quel excellent garant (Il est).
Référence : Bukhari : 4563
Dua de protection en face des oppresseurs
اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اَللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوْذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اَللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Translittération
Allahu 'Akbar, Allahu 'a'azzu min khalqihi jamee'an, Allahu 'a'azzu mimmaa 'akhaafu wa 'ahdharu, 'A'oodhu billaahil-ladhee laa 'ilaaha 'illaa Huwa almumsikis-samaawaatis-sab'i 'an yaqa'na 'alal-'ardhi 'illaa bi'idhnihi, min sharri 'abdika (nom de la personne), wa junoodihi wa 'atbaa'ihi wa 'ashyaa'ihi, minal-jinni wal'insi, Allaahumma kun lee jaaran min sharrihim, jalla thanaa'uka wa 'azza jaaruka, wa tabaarakasmuka, wa laa 'ilaaha ghayruk
Allah est le Plus Grand, Plus Puissant que toute Sa création. Il est Plus Puissant que ce que je crains et redoute. Je cherche refuge auprès d’Allah, en dehors de Qui il n’y a de divinité digne d’adoration que Lui. Il est Celui qui retient les Sept cieux de tomber sur la terre sauf par Son commandement. (Je cherche refuge auprès de Toi Allah) contre le mal de Ton serviteur (dire le nom de la personne), et ses aides, ses suiveurs et ses partisans parmi les djinns et les hommes. Ô Allah, sois mon soutien contre leur mal. Glorieuses sont Tes louanges et puissante est Ta protection. Béni soit Ton Nom, il n’y a de vrai Dieu que Toi.
Référence : Sahih. Adabul Mufrad : 708
Dua pour la victoire contre les ennemis
اَللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اِهْزِمِ الْأَحْزَابَ، اَللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Allaahumma munzilal-kitaabi, saree'al-hisaabi, ihzimil-'ahzaaba, Allaahummah zimhum wa zalzilhum
Allah, Révélateur du Livre, Prompt à faire les comptes, vaincs les coalisés (des mécréants). Ô Allah, vaincs-les et secoue-les.
Référence : Boukhari : 2818, 2833, 2933
Dua pour la santé et la protection
اَللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي
Allaahumma matti‛ni bi sam‛i wa basari waj-‛alhumal-waaritha minni, wan-surni ‛alaa man zalamani, wa khudh minhu bi tha’ri
Ô Allah, accorde-moi la jouissance de mon ouïe et de ma vue, et garde-les sains et saufs jusqu’au jour où je mourrai, et aide-moi contre ceux qui m’oppriment, et venge-moi d’eux.
Référence : Sahih. Bukhari, Al-Adabul Mufrad 1/226
Dua coranique pour la protection contre les oppresseurs
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Rabbanaa laa taj'alnaa ma'al-qawmiz-zaalimeen.
Notre Seigneur, ne nous place pas avec les gens injustes.
Référence : Sourate Al-A’raf 7:47
Dua islamique pour le soulagement de la dette
Contexte
Même si le fardeau de la dette est comme une montagne, (si cette dua est récitée) Allah pardonnera la dette :
اَللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Allaahummak-finee bi 'halaalika ‛an 'haraamika, wa aghninee bi fadlika ‛amman siwaak
Ô Allah, suffis-moi de Ton licite contre Ton illicite, et enrichis-moi par Ta grâce de tout autre que Toi.
Référence : Hasan Gharib. Tirmidhi : 3563
Dua pour l’anxiété, la dette et le soulagement de la dépression
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a dit :
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allaahumma 'innee 'A'oodhu bika minal-hammi wal hazani, wal'ajzi wal kasali, wal bukhli wal jubni, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir-rijaal
Ô Allah, je cherche refuge auprès de toi contre le chagrin et la tristesse, contre la faiblesse et contre la paresse, contre l’avarice et contre la lâcheté, contre le fait d’être accablé par la dette et dominé par les hommes.
Référence : Bukhari : 2893
Dua du Prophète contre le mauvais œil et le mal
Contexte
Le Prophète (ﷺ) cherchait le salut pour Hasan-Hussein (petits-enfants) de cette manière :
أُعِيْذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَّهَامَّةٍ وَّمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
U'eethukumaa bikalimaatil-laahit-taammati min kulli shaytaanin wa haammah, wa min kulli 'aynin laammah
Je cherche protection pour vous dans les Paroles Parfaites d’Allah contre tout diable et toute bête, et contre tout œil envieux blâmable.
Référence : Bukhari : 3371
Dua masnun dans les moments difficiles
Contexte
Le Prophète (ﷺ) dans les moments de danger, il avait l’habitude de dire -
لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ
Laa Ilaaha Illaaa Anta Subh’aanaka Innee Kuntu Minaz” Z’aalimeen
Nul n’a le droit d’être adoré sauf Toi (Ô Allah), Glorifié (et Exalté) sois-Tu. Vraiment, j’ai été du nombre des injustes.
Référence : Sahih. Tirmidhi : 3505
Dua pour la détresse (Masnun Dua)
Contexte
Rapporté Zainab bint Jahsh (RA) : Que le Prophète (ﷺ) est venu une fois à elle dans un état de peur et a dit :
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Laa Ilaaha Illaallah
Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah.
Référence : Bukhari : 3346
Duas liées à la guerre5
Invocation pour l’aide dans la guerre et les luttes
اَللَّهُمَّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Allahumma bika uqatilu wa bika usawilu wa la hawla wa la quwwata illa billah.
Ô Allah, c’est avec Ton aide que je combats, et avec Ton aide que je charge/attaque. Et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah.
Référence : Sahih (Albani). Silsilat As-Sahiha : 1061
Invocation masnun avant la bataille
اُغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيْلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اُغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيْدًا
Ughzu bismillahi fi sabilillahi qatilu man kafara billah. Ughzu wa la taghullu wa la taghdiru wa la tamthulu wa la taqtulu walida.
Combattez au nom d’Allah et sur le sentier d’Allah, combattez ceux qui mécroient en Allah. Combattez et ne vous appropriez pas indûment le butin, ne trahissez pas, ne mutilez pas (les corps) et ne tuez pas d’enfant.
Si quelqu’un est nommé émir (commandant) d’une petite ou grande armée (ou au nom d’un dirigeant contemporain), il lui recommandera la crainte d’Allah pour lui-même et de bien traiter les musulmans (soldats) sous ses ordres. Puis dites - (l’invocation est mentionnée ci-dessus)
Référence : Muslim : 1731
Conseil du Prophète sur la guerre (Invocation de sécurité)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوْا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيْتُمُوْهُمْ فَاصْبِرُوْا، وَاعْلَمُوْا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ.
Ya ayyuhan-nas, la tatamannaw liqa'al 'aduyyi wa salullahal 'afiyah, fa idha laqitumuhum fasbiru wa'lamu annal jannata tahta zilalis-suyuf.
Ô gens ! Ne souhaitez pas rencontrer l’ennemi (dans une bataille) et demandez à Allah la sécurité (contre les calamités), mais si vous devez rencontrer l’ennemi, alors soyez patients et sachez que le Paradis est sous l’ombre des épées.
Référence : Bukhari : 2966
Invocation très puissante contre l’ennemi
اَللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اِهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ.
Allahumma munzilal kitab, wa mujriyas sahab wa hazimal ahzab, ihzimhum wansurna 'alayhim.
Ô Allah ! Le Révélateur du Livre (Saint), Celui qui fait bouger les nuages, et le Vainqueur des Coalisés (Al-Ahzab), vaincs-les (les infidèles) et accorde-nous la victoire sur eux.
Référence : Bukhari : 2966
Invocation face à l’ennemi (Invocation Masnun)
إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِيْنَ
Inna idha nazalna bisahati qawm, fasa'a sabahul mundharin.
Certes, lorsque nous descendons dans la cour d’un peuple (hostile), alors mauvais sera le matin de ceux qui ont été avertis.
Référence : Bukhari : 4197
Textes arabes, translittérations, traductions, références et enregistrements issus du jeu de données libre masnun-dua (relevé le 9 novembre 2026). La traduction française est celle de la source, en cours de relecture ; pour l’étude, référez-vous à un enseignant qualifié.