Dua de la nuit du destin (Dua Allahumma Innaka Afuwwun Karim)
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ (كَرِيْمٌ) تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allaahumma innaka `Afuwwun [Karimun], tu'hibbul-`afwa fa`fu `annī.
Ô Allah, en effet Tu es Pardonneur [Généreux], Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.
Ayesha (RA) a dit, "Ô Messager d’Allah (ﷺ), devrais-je faire une du’a pendant Lailatul Qadr ?" Alors il (ﷺ) m’a enseigné cette du’a. Cette du’aa ’peut être récitée dans la prosternation de la Salat pendant Laylat al-Qadr, avant le Salam, après le salaam et tous les autres jours et nuits dans toutes les Salats et aux moments normaux.
Référence : Sahih (Albani). Tirmidhi : 3513
Dua de l’apparition de la lune
اَللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيْمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّيْ وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allaahumma ahlilhu `alaina bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-Islam, rabbi wa rabbuk Allah
Ô Allah, apporte-le nous avec bénédiction et foi, et sécurité et Islam. Mon Seigneur et ton Seigneur est Allah.
Rasulullah (ﷺ) avait l’habitude de dire cette dua quand il voyait la nouvelle lune. Il est masnun de réciter cette dua après avoir vu la nouvelle lune du Ramadan et tous les mois.
Référence : Sahih. Tirmidhi : 3451
Dua pour l’iftar (Dua de Rupture du Jeûne)
Contexte
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire quand il rompait son jeûne :
ذَهَبَ الظَّمَاءُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahabadh-dhama'u wabtallatil-'urooqu, wa thabatal-'ajru 'inshaa'Allah
La soif est partie, les veines sont humidifiées et la récompense est confirmée, si Allah le veut.
Notez que, le hadith largement pratiqué ’Allahumma laka samtu wa ’ala rizqika aftartu’ mais, le hadith est da’if (faible). [2]
Référence : [1] Hassan (Albani). Abou Dawoud : 2357 [2] Faible (Albani). Abou Dawoud : 2358
Dua de l’iftar
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Allaahumma 'innee 'as'aluka birahmatikal-latee wasi'at kulla shay'in 'an taghfira lee
Ô Allah, je Te demande par Ta miséricorde, qui englobe toutes choses, que Tu me pardonnes.
Abdullah bin Amr (RA) avait l’habitude de dire cette dua pendant l’Iftar.
Référence : Hassan (Hafidh Ibn Hajar). Takhrij Al-Adhkar, Charh Al-Adhkar : 4/342
Dua en cas d’insulte pendant le jeûne
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
Innee saa'imun, 'innee saa'imun
Je jeûne. Je jeûne.
Narré Abu Huraira (RA) : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Le jeûne est un bouclier ; Donc si l’un de vous observe le jeûne, qu’il ne commette pas d’adultère ou de bêtise ; Si quelqu’un le combat ou l’insulte, qu’il dise - (La dua est mentionnée ci-dessus)
Référence : Bukhari : 1894
Dua pour l’iftar chez Quelqu’un
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Aftara 'indakumus-saa'imoona, wa 'akala ta'aamakumul-'abraaru, wa sallat 'alaykumul-malaa'ikah.
Que les jeûneurs rompent leur jeûne chez vous, et que les pieux mangent votre nourriture, et que les anges prient pour la bénédiction sur vous.
Référence : Sahih. Abou Dawoud : 3854