رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ١٧ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨ مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ١٩ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ ٢٠ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١ يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ٢٢ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣ وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ ٢٤ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ ٢٦ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ٢٧ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨ يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ ٢٩ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠ سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ٣١ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢ يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍۢ ٣٣ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ ٣٧ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٨ فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ ٣٩ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٠
Juz’ 27 · Page 532 sur 604
Sourate Ar-Rahman
الرحمن
Traduction de la page 532
Sourate Ar-Rahman
- 55:17Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants!
- 55:18Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:19Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer;
- 55:20il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.
- 55:21Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:22De ces deux [mers] sortent la perle et le corail.
- 55:23Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:24A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes.
- 55:25Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:26Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître,
- 55:27[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.
- 55:28Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:29Ceux qui sont dans les cieux et la terre L'implorent. Chaque jour, Il accomplit une œuvre nouvelle.
- 55:30Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:31Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns].
- 55:32Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:33O peuple de djinns et d'hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous ne pourrez en sortir qu'à l'aide d'un pouvoir [illimité].
- 55:34Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:35Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus.
- 55:36Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:37Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
- 55:38Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- 55:39Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.
- 55:40Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
Traduction : Muhammad Hamidullah.
Astuce : les flèches ← et → du clavier tournent les pages.