Dua pour l’aide d’Allah (Sourate Al-Anfal)
Contexte
Allah dit :
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ﴿٩﴾ وَمَا جَعَلَهُ اللَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّـهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾
Translittération
Iz tastagheethoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi-alfim-minal-malaaa'ikati murdifeen. Wa maa ja'alahullaahu illaa bushraa wa litatmainna bihee quloobukum; wa man-nasru illaa min 'indillaah; innallaaha 'Azeezun Hakeem.
(9) [Et rappelez-vous] le moment où vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu’Il vous exauça : "Je vais vous aider d’un millier d’Anges déferlant les uns à la suite des autres." (10) Allah ne fit cela que pour (vous) annoncer une bonne nouvelle, et pour que vos cœurs s’en rassurent. La victoire ne vient que d’Allah. Car Allah est Puissant et Sage.
Référence : Sourate Al-Anfal 8 : 9-10
Versets du Coran sur la bataille de badr (Sourate Ali-Imran)
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّـهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢٣﴾ إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ﴿١٢٤﴾ بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴿١٢٥﴾ وَمَا جَعَلَهُ اللَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١٢٦﴾
Translittération
Wa laqad nasarakumullaahu bi-Badrin wa antum azilla; fattaqullaaha la'allakum tashkuroon. Iz taqoolu lil-mu'mineena alan yakfiyakum ay-yumiddakum Rabbukum bithalaathati aalaafim-minal-malaaa'ikati munzaleen. Balaaa; in tasbiroo wa tattaqoo wa ya'tookum min fawrihim haazaa yumdidkum Rabbukum bikhamsati aalaafim-minal-malaaa'ikati musawwimeen. Wa maa ja'alahullaahu illaa bushraa lakum wa litatmainna quloobukum bih; wa man-nasru illaa min 'indillaahil-'Azeezil-Hakeem.
(123) Allah vous a donné la victoire à Badr alors que vous étiez faibles. Craignez Allah donc, afin que vous soyez reconnaissants. (124) (Allah te dit :) "Ne suffit-il pas que votre Seigneur vous aide par trois mille Anges descendus (du ciel) ? (125) Mais oui ! Si vous êtes endurants et pieux, et qu’ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués distinctement. (126) Et Allah ne le fit que (pour vous annoncer) une bonne nouvelle, et pour que vos cœurs s’en rassurent. La victoire ne vient que d’Allah, le Puissant, le Sage.
Référence : Sourate Al Imran 3 : 123-126
Dua pour augmenter le tawakkul en Allah
اَلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴿١٧٣﴾ فَانقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّـهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ﴿١٧٤﴾
Translittération
Allazeena qaala lahumun-naasu innan-naasa qad jama'oo lakum fakhshawhum fazaadahum eemaanan wa qaaloo hasbunallaahu wa ni'mal-Wakeel. Fanqalaboo bini'matim-minallaahi wa fadlil-lam yamsashum sooo'un wattaba'oo ridwaanallaah; wallaahu zoo fadlin 'azeem.
(173) Certes ceux auxquels l’on disait : "Les gens se sont rassemblés contre vous ; craignez-les" - cela accrut leur foi et ils dirent : "Allah nous suffit ; Il est notre meilleur garant". (174) Ils revinrent donc avec un bienfait de la part d’Allah et une grâce. Nul mal ne les toucha et ils suivirent ce qui satisfait Allah. Et Allah est Détenteur d’une grâce immense.
Référence : Sourate Al Imran 3 : 173-174
Dua pour le rizq et la richesse
اَللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ حَيَاتَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ
Allaahumma akthir maalahu wa waladahu wa atil hayaatahu waghfir lahu
Ô Allah ! Augmente ses biens et ses enfants, et prolonge sa vie et pardonne-lui.
Référence : Bukhari : 6344
Dua du Prophète pour la mère d’abu huraira
اَللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ
Allaahummahdi ummi abi Hurairah
Ô Allah, guide la mère d’Abu Huraira.
Référence : Muslim : 2491
Dua pour l’acceptation par les croyants
اَللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنِيْنَ
Allaahumma habbib 'ubaidaka hadha wa ummahu ilaa 'ibadikal mu'minin, wa habbib ilayhimul mu'minin
Ô Allah, fais aimer ce Tes serviteurs-ci (c’est-à-dire Abu Huraira et sa mère) à Tes serviteurs croyants et fais aimer les croyants à eux.
Référence : Muslim : 2491
Dua masnoun pour le succès commercial
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a prié pour Urwa ibn Abil Jaad Bariki (RA) comme suit :
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقَةِ يَمِيْنِهِ
Allaahumma baarik lahu fi safqati yaminihi
Ô Allah ! Mets de la baraka dans son commerce.
Référence : Al-Bayhaqi : 6/112, Ahmad : 1750
Dua pour la protection contre les oppresseurs
اَللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ
Allaahumma 'Alaika bi Quraish
Ô Allah, c’est à Toi de t’occuper des Quraish.
Référence : Muslim : 1794
Dua pour la protection contre les ennemis
Contexte
Quand ils entendirent sa voix, le rire disparut d’eux et ils craignirent sa malédiction. Alors le Prophète (ﷺ) dit :
اَللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيْعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيْعَةَ وَالْوَلِيْدِ بْنِ عُقْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِيْ مُعَيْطٍ
Allaahumma ‘Alaika bi abi jahl ibn Hisham, wa Utbath ibn Rabi'ah, wa Shaibah ibn Rabi'ah, wal Walid ibn Uqbah, wa Umayyah ibn Khalaf, wa Uqbah ibn abi Mu'ait
Ô Allah, c’est à Toi de t’occuper d’Abu Jahl bin Hisham, ’Utba bin Rabi’a, Shaiba bin Rabi’a, Walid bin Uqba, Umayya bin Khalaf, Uqba bin Abu Mu’ait.
Référence : Muslim : 1794
Dua pour la protection contre le mal
اَللَّهُمَّ اصْرَعْهُ
Allahum-mas ra'hu
Ô Allah ! Fais-le tomber.
Référence : Bukhari : 3911
Dua du Prophète à la bataille de badr (Dua Masnoun)
اَللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اَللَّهُمَّ آتِ مَا وَعَدْتَنِي اَللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ
Allaahumma anjiz li ma wa ‘adtani, Allaahumma aati ma wa ‘adtani, Allaahumma in tuhlik hadhi-hil 'ishabata min ahlil Islaami, la tu'badu fil ardi
Ô Allah ! Accomplis pour moi ce que Tu m’as promis. [Ô Allah ! Apporte ce que Tu m’as promis] Ô Allah ! Si Tu détruis ce groupe d’adhérents à l’Islam, Tu ne seras pas adoré sur la terre.
Référence : Muslim : 1763
Dua pour l’aide d’Allah (Dua Masnoun)
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ
Iz tastagheethoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi-alfim-minal-malaaa'ikati murdifeen.
[Et rappelez-vous] le moment où vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu’Il vous exauça : "Je vais vous aider d’un millier d’Anges déferlant les uns à la suite des autres." (Sura Anfal 8:9)
Il (Rasulullah ﷺ) continua son invocation à son Seigneur, tendant ses mains, faisant face à la Qibla, jusqu’à ce que son manteau glisse de ses épaules. Alors Abu Bakr (RA) vint à lui... Alors Allah, le Glorieux et Exalté, révéla (le verset coranique) : (Le verset est mentionné ci-dessus) Ainsi Allah l’aida avec des anges.
Référence : Muslim : 1763
Dua pour le soulagement de la peur (Dua Masnoun)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ﴿٩﴾ إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ﴿١٠﴾ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ﴿١١﴾
Translittération
Am hasibtum an tadkhulul-Jannata wa lammaa ya'tikum-mathalul-lazeena khalaw min qablikum massathumul-ba'saaa'u wad-darraaa'u wa zulziloo hattaa yaqoolar-Rasoolu wallazeena aamanoo ma'ahoo mataa nasrullaah; alaaa inna nasrallaahi qareeb.
(9) Ô vous qui croyez ! Rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous, quand des troupes vous sont venues et que Nous avons envoyé contre elles un vent et des troupes que vous n’avez pas vues. Allah demeure Clairvoyant sur ce que vous faites. (10) Quand ils vous vinrent d’en haut et d’en bas [de toutes parts], et que les regards étaient troublés, et les cœurs remontaient aux gorges, et vous faisiez sur Allah toutes sortes de suppositions... (11) Les croyants furent alors éprouvés et secoués d’une dure secousse.
Référence : [1] Sourate Al-Ahzab 33 : 9-11 [2] Zad Al-Ma’ad : 3/274
Dua du Prophète à la bataille d’ahzab
اَللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اِهْزِمِ الْأَحْزَابَ اَللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Allaahumma munzilal-kitaabi, saree'al-hisaabi, ihzimil-'ahzaaba, Allaahummah zimhum wa zalzilhum.
Ô Allah, Révélateur du Livre, prompt dans les comptes, défais les coalisés. Ô Seigneur, défais-les et secoue-les.
Référence : Mouslim : 1742
Dua puissant à la bataille de hunain
شَاهَتِ الْوُجُوْهُ
Shaahatil wujooh
Que ces visages soient défigurés !
Référence : Muslim : 1777