Dua pour la protection contre les djinns
Contexte
Il récitera ces versets et sourates avec Tartil après avoir fait les ablutions. Les savants disent que réciter ces versets et sourates de manière répétée pendant plusieurs mois ou les écouter par cassettes donne de bons résultats.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
Translittération
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Alhamdu lillaahi Rabbil-'aalameen. Ar-Rahmaanir-Raheem. Maaliki Yawmid-Deen. Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'een. Ihdinas-Siraatal-mustaqeem. Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghairil-maghdoobi 'alaihim wa lad-daallleen.
(1) Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. (2) [Toutes] les louanges sont [dues] à Allah, Seigneur de l’univers - (3) Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, (4) Maître du Jour de la Rétribution. (5) C’est Toi que nous adorons et c’est Toi dont nous implorons secours. (6) Guide-nous dans le droit chemin - (7) Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru [Ta] colère, ni des égarés.
Référence : Sourate Al-Fatiha 1
Dua pour la guidée des pieux (Sourate Al-Baqarah)
الم ﴿١﴾ ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُولَـٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾
Translittération
Alif-Laam-Meem. Zaalikal-Kitaabu laa raiba feeh; hudal-lil-muttaqeen. Allazeena yu'minoona bil-ghaibi wa yuqeemoonas-Salaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon. Wallazeena yu'minoona bimaaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika wa bil-Aakhirati hum yooqinoon. Ulaaa'ika 'alaa hudam-mir-Rabbihim wa ulaaa'ika humul-muflihoon.
(1) Alif, Lam, Meem. (2) C’est le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute, c’est un guide pour ceux qui craignent Allah - (3) Ceux qui croient à l’invisible, qui accomplissent la prière et qui dépensent [dans l’obéissance à Allah] de ce que Nous leur avons attribué, (4) Ceux qui croient à ce qui t’a été descendu (révélé) et à ce qui a été descendu avant toi et qui croient fermement à la vie future. (5) Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent.
Référence : Sourate Al-Baqarah 2 : 1-5
Dua pour la protection contre la magie et le mal (Sourate Al-Baqarah)
وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿١٠٢﴾
Translittération
Wattaba'oo maa tatlush-Shayaateenu 'alaa mulki Sulaimaan; wa maa kafara Sulaimaanu wa laakinnash-Shayaateena kafaroo yu'allimoonan-naasas-sihra wa maaa unzila 'alal-malakaini bi-Baabila Haaroota wa Maaroot; wa maa yu'allimaani min ahadin hattaa yaqoolaaa innamaa nahnu fitnatun falaa takfur. Fayata'allamoona minhumaa maa yufarriqoona bihee bainal-mar'i wa zawjih; wa maa hum bi-daaarreena bihee min ahadin illaa bi-iznillaah; wa yata'allamoona maa yadurruhum wa laa yanfa'uhum; wa laqad 'alimoo lamanishtaraahu maa lahoo fil-Aakhirati min khalaaq; wa labi'sa maa sharaw biheee anfusahum; law kaanoo ya'lamoon.
(102) Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le règne de Soliman. Alors que Soliman n’a jamais été mécréant mais bien les diables : ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Hârout et Mârout, à Babylone ; mais ceux-ci n’enseignaient rien à personne, qu’ils n’aient dit d’abord : "Nous ne sommes rien qu’une tentation : ne sois pas mécréant" ; ils apprennent auprès d’eux ce qui sème la désunion entre l’homme et son épouse. Or ils ne sont capables de nuire à personne qu’avec la permission d’Allah. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n’aura aucune part dans l’au-delà. Certes, quelle mauvaise marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs propres âmes, si seulement ils savaient !
Référence : Sourate Al-Baqarah 2 : 102
L’Unicité d’Allah en islam (Sourate Al-Baqarah)
وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ ﴿١٦٣﴾ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿١٦٤﴾
Translittération
Wa ilaahukum ilaahun Waahid; laaa ilaaha illaa Huwar-Rahmaanur-Raheem. Inna fee khalqis-samaawaati wal-ardi wakhtilaafil-layli wan-nahaari wal-fulkil-latee tajree fil-bahri bimaa yanfa'un-naasa wa maaa anzalallaahu minas-samaaa'i mim-maaa'in fa-ahyaa bihil-arda ba'da mawtihaa wa baththa feehaa min kulli daaabbatin wa tasreefir-riyaahi was-sahaabil-musakhkhari bainas-samaaa'i wal-ardi la-aayaatil-liqawmil-ya'qiloon.
(163) Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. (164) Certes dans la création des cieux et de la terre, dans l’alternance de la nuit et du jour, dans le navire qui vogue en mer chargé de choses profitables aux gens, dans l’eau qu’Allah fait descendre du ciel, par laquelle Il rend la vie à la terre une fois morte et y répand des bêtes de toute espèce, dans la variation des vents, et dans les nuages soumis entre le ciel et la terre, en tout cela il y a des signes, pour un peuple qui raisonne.
Référence : Sourate Al-Baqarah 2 : 163-164
Réciter duas Ayatul-Kursi pour la protection
اللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ
Translittération
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom; laa ta'khuzuhoo sinatun wa laa nawm; lahoo maa fis-samaawaati wa maa fil-ard; man zal-lazee yashfa'u 'indahooo illaa bi-iznih; ya'lamu maa baina aydeehim wa maa khalfahum wa laa yuheetoona bishai'im-min 'ilmihee illaa bimaa shaaa'; wasi'a Kursiyyuhus-samaawaati wal-arda wa laa ya'ooduhoo hifzuhumaa; wa Huwal-'Aliyyul-'Azeem.
(255) Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même "al-Qayyum". Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône "Kursiy" déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
Référence : Sourate Al-Baqarah 2 : 255
Dua coranique pour la force & le pardon (Sourate Baqarah)
لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
Translittération
Lillaahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ard; wa in tubdoo maa feee anfusikum aw tukhfoohu yuhaasibkum bihil-laah; fayaghfiru liman yashaaa'u wa yu'azzibu man yashaaa'; wallaahu 'alaa kulli shai'in Qadeer. Aamanar-Rasoolu bimaaa unzila ilaihi mir-Rabbihee wal-mu'minoon; kullun aamana billaahi wa malaaa'ikatihee wa Kutubihee wa Rusulihee laa nufarriqu baina ahadim-mir-Rusulih; wa qaaloo sami'naa wa ata'naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal-maseer. Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus'ahaa; lahaa maa kasabat wa 'alaihaa maktasabat; Rabbanaa laa tu'aakhiznaaa in naseenaaa aw akhta'naa; Rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa isran kamaa hamaltahoo 'alal-lazeena min qablinaa; Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa; Anta Mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen.
(284) C’est à Allah qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Que vous manifestiez ce qui est en vous ou que vous le cachiez, Allah vous en demandera compte. Puis Il pardonnera à qui Il veut, et châtiera qui Il veut. Et Allah est Omnipotent. (285) Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers ; (en disant) : "Nous ne faisons aucune distinction entre l’un ou l’autre de Ses messagers". Et ils ont dit : "Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C’est à Toi que sera le retour". (286) Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu’elle aura fait, punie du mal qu’elle aura fait. "Seigneur, ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles."
Référence : Sourate Al-Baqarah 2 : 284-286
Dua pour chercher la science & la foi
شَهِدَ اللَّـهُ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾ إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّـهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّـهِ فَإِنَّ اللَّـهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩﴾
Translittération
Shahidallaahu annahoo laaa ilaaha illaa Huwa wal-malaaa'ikatu wa ulul-'ilmi qaaa'imam-bilqist; laaa ilaaha illaa Huwal-'Azeezul-Hakeem. Innad-deena 'indallaahil-Islaam; wa makhtalafal-lazeena ootul-Kitaaba illaa mim-ba'di maa jaaa'ahumul-'ilmu baghyam-bainahum; wa man yakfur bi-aayaatillaahi fa-innallaaha saree'ul-hisaab.
(18) Allah atteste, et aussi les Anges et les doués de science, qu’il n’y a point de divinité à part Lui, le Mainteneur de la justice. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage ! (19) Certes, la religion acceptée d’Allah, c’est l’Islam. Ceux auxquels le Livre a été apporté ne se sont disputés, par agressivité entre eux, qu’après avoir reçu la science. Et quiconque ne croit pas aux signes d’Allah... alors Allah est prompt à demander compte !
Référence : Sourate Al Imran 3 : 18-19
Dua pour la protection contre la magie noire (Sourate Al-Araf)
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّـهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّـهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٥٤﴾ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿٥٥﴾ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّـهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٦﴾
Translittération
Inna Rabbakumullaahul-lazee khalaqas-samaawaati wal-arda fee sittati ayyaamin thummastawaa 'alal-'Arshi yughshil-laylan-nahaara yatlubuhoo hatheethan wash-shamsa wal-qamara wan-nujooma musakhkharaatim-bi-amrih; alaa lahul-khalqu wal-amr; tabaarakallaahu Rabbul-'aalameen. Ud'oo Rabbakum tadarru'an wa khufyah; innahoo laa yuhibbul-mu'tadeen. Wa laa tufsidoo fil-ardi ba'da islaahihaa wad'oohu khawfan wa tama'aa; inna rahmatallaahi qareebum-minal-muhsineen.
(54) Votre Seigneur, c’est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S’est établi "istawa" sur le Trône. Il couvre le jour de la nuit qui le poursuit sans arrêt. (Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n’appartiennent qu’à Lui. Toute gloire à Allah, Seigneur de l’Univers ! (55) Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, Il n’aime pas les transgresseurs. (56) Et ne semez pas la corruption sur la terre après qu’elle ait été réformée. Et invoquez-Le avec crainte et espoir, car la miséricorde d’Allah est proche des bienfaisants.
Référence : Sourate Al-A’raf 7 : 54-56
Dua pour la protection contre les djinns (Sourate Al-Araf)
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿١١٧﴾ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١١٨﴾ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ ﴿١١٩﴾ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿١٢٠﴾ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٢١﴾ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ﴿١٢٢﴾
Translittération
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an alqi 'asaaka fa-izaa hiya talqafu maa ya'fikoon. Fawqa'al-haqqu wa batala maa kaanoo ya'maloon. Faghuliboo hunaalika wanqalaboo saaghireen. Wa ulqiyas-saharatu saajideen. Qaaloo aamannaa bi-Rabbil-'aalameen. Rabbi Moosaa wa Haaroon.
(117) Et Nous révélâmes à Moïse : "Jette ton bâton". Et voilà qu’il happait ce qu’ils avaient fabriqué. (118) Ainsi la vérité se manifesta et ce qu’ils firent fût vain. (119) Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés. (120) Et les magiciens se jetèrent prosternés. (121) Ils dirent : "Nous croyons au Seigneur de l’Univers, (122) au Seigneur de Moïse et d’Aaron."
Référence : Sourate Al-A’raf 7 : 117-122
Dua pour la protection contre la magie (Sourate Yunus)
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّـهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٨١﴾ وَيُحِقُّ اللَّـهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿٨٢﴾
Translittération
Falammaaa alqaw qaala Moosaa maa ji'tum bihis-sihr; innallaaha sayubtiluh; innallaaha laa yuslihu 'amalal-mufsideen. Wa yuhiqqullaahul-haqqa bikalimaatihee wa law karihal-mujrimoon.
(81) Lorsqu’ils jetèrent, Moïse dit : "Ce que vous avez produit est magie ! Allah l’annulera. Car Allah ne fait pas prospérer l’action des fauteurs de désordre. (82) Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu’en aient les criminels".
Référence : Sourate Younous 10 : 81-82
Dua pour la protection contre la magie noire et le mal
وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ ﴿٦٩﴾
Wa alqi maa fee yameenika talqaf maa sana'oo; innamaa sana'oo kaidu saahir; wa laa yuflihus-saahiru haithu ataa.
(69) Jette ce qu’il y a dans ta main droite ; cela dévorera ce qu’ils ont fabriqué. Ce qu’ils ont fabriqué n’est qu’une ruse de magicien ; et le magicien ne réussit pas, où qu’il soit."
Référence : Sourate Taha 20:69
Dua pour le pardon de la Sourate muminun
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿١١٥﴾ فَتَعَالَى اللَّـهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ﴿١١٦﴾ وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّـهِ إِلَـٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ﴿١١٧﴾ وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ﴿١١٨﴾
Translittération
Afahasibtum annamaa khalaqnaakum 'abathan wa annakum ilainaa laa turja'oon. Fata'aalallaahul-Malikul-Haqqu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul-'Arshil-Kareem. Wa man yad'u ma'allaahi ilaahan aakhara laa burhaana lahoo bihee fa-innamaa hisaabuhoo 'inda Rabbih; innahoo laa yuflihul-kaafiroon. Wa qul Rabbigh-fir warham wa Anta khairur-raahimeen.
(115) Pensez-vous que Nous vous avons créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous ?" (116) Que soit exalté Allah, le Vrai Souverain ! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime ! (117) Et quiconque invoque avec Allah une autre divinité, sans avoir la preuve évidente [de son existence], aura à en rendre compte à son Seigneur. En vérité, les mécréants, ne réussiront pas. (118) Et dis : "Seigneur, pardonne et fais miséricorde. C’est Toi le Meilleur des miséricordieux".
Référence : Sourate Al-Mouminoun 23 : 115-118
Dua puissant pour la sécurité contre les djinns (Sourate As-Saffat)
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿١﴾ فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿٢﴾ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ﴿٣﴾ إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿٤﴾ رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿٥﴾ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ﴿٦﴾ وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ﴿٧﴾ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿٨﴾ دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿٩﴾ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿١٠﴾
Translittération
Wus-saaaaffafati saffaa. Faz-zaajiraati zajraa. Fat-taaliyaati zikraa. Inna Ilaahakum la-Waahid. Rabbus-samaawaati wal-ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul-macaariq. Innaa zaiyannas-samaaa'ad-dunyaa bizeenatinil-kawaakib. Wa hifzam-min kulli shaitaanim-maarhid. Laa yassamma'oona ilal-mala'il-a'laa wa yuqzafoona min kulli jaanib. Duhooran wa lahum 'azaabun waasib. Illaa man khatifal-khatfata fa-atba'ahoo shihaabun thaaqib.
(1) Par ceux [les anges] qui sont rangés en rangs (2) Par ceux qui chassent [les nuages] avec force (3) Par ceux qui récitent le Rappel, (4) La divinité, la vôtre, est certes Unique, (5) Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants. (6) Nous avons décoré le ciel le plus proche d’un décor : les étoiles, (7) Afin de le protéger contre tout diable rebelle. (8) Ils ne pourront être à l’écoute des dignitaires suprêmes [les Anges] ; car ils seront harcelés de tous côtés, (9) Et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel. (10) Sauf celui qui saisit au vol quelque information ; il est alors pourchassé par un météore transperçant.
Référence : Sourate As-Saffat 37 : 1-10
Dua pour la guidée et le pardon (Sourate Ahqaf)
وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴿٢٩﴾ قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٣٠﴾ يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّـهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣١﴾ وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّـهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَـٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾
Translittération
Wa iz sarafnaaa ilaika nafaram-minal-jinni yastami'oonal-Qur-aana falammaa hadaroohu qaalooo ansitoo falammaa qudiya wallaw ilaa qawmihim-munzireen. Qaaloo yaa qawmanaaa innaa sami'naa Kitaaban unzila mim-ba'di Moosaa musaddiqal-limaa baina yadaihi yahdeee ilal-haqqi wa ilaa Tareeqim-Mustaqeem. Yaa qawmanaaa ajeeboo daa'iyallaahi wa aaminoo bihee yaghfir lakum-min zunoobikum wa yujirkum-min 'azaabin aleem. Wa mal-laa yujib daa'iyallaahi falaisa bimu'jizin fil-ardi wa laisa lahoo min dooniheee awliyaaa'; ulaaa'ika fee dalaalim-mubeen.
(29) (Rappelle-toi) lorsque Nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu’ils écoutent le Coran. Quand ils assistèrent [à sa lecture] ils dirent : "Ecoutez attentivement"... Puis, quand ce fut terminé, ils retournèrent à leur peuple en avertisseurs. (30) Ils dirent : "Ô notre peuple ! Nous venons d’entendre un Livre qui a été descendu après Moïse, confirmant ce qui l’a précédé. Il guide vers la vérité et vers un chemin droit. (31) Ô notre peuple ! Répondez au prédicateur d’Allah et croyez en lui. Il [Allah] vous pardonnera une partie de vos péchés et vous protègera contre un châtiment douloureux. (32) Et quiconque ne répond pas au prédicateur d’Allah ne saura échapper au pouvoir [d’Allah] sur terre. Et il n’aura pas de protecteurs en dehors de Lui. Ceux-là sont dans un égarement évident."
Référence : Sourate Al-Ahqaf 46 : 29-32
Dua pour la protection contre le mal (Sourate Rahman)
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿٣٣﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾
Translittération
Yaa ma'sharal-jinni wal-insi inistata'tum an tanfuzoo min aqtaaris-samaawaati wal-ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan. Fabi-ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan. Yursalu 'alaikumaa shuwaazum-min naarin wa nuhaasun falaa tantasiraan. Fabi-ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
(33) Ô peuple de djinns et d’hommes ! Si vous pouvez sortir des domaines des cieux et de la terre, alors sortez ! Vous ne pourrez en sortir qu’à l’aide d’un pouvoir [illimité]. (34) Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? (35) Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus. (36) Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Référence : Sourate Ar-Rahman 55 : 33-36
Dua pour la force et le soulagement avec les noms d’Allah
لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ اللَّـهُ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾ هُوَ اللَّـهُ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٢٣﴾ هُوَ اللَّـهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٤﴾
Translittération
Law anzalnaa haazal-Qur-aana 'alaa jabalil-lara-aitahoo khaashi'am-mutasaddi'am-min khashyatillaah; wa tilkal-amthaalu nadribuhaa linnaasi la'allahum yatafakkaroon. Huwallaahul-lazee laaa ilaaha illaa Huwa 'Aalimul-ghaibi wash-shahaadah; Huwar-Rahmaanur-Raheem. Huwallaahul-lazee laaa ilaaha illaa Huwal-Malikul-Quddoosus-Salaamul-Mu'minul-Muhaiminul-'Azeezul-Jabbaarul-Mutakabbir; Subhaanallaahi 'ammaa yushrikoon. Huwallaahul-Khaaliqul-Baari'ul-Musawwiru lahul-Asmaaa'ul-Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis-samaawaati wal-ard; wa Huwal-'Azeezul-Hakeem.
(21) Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vu s’humilier et se fendre par crainte d’Allah. Et ces paraboles Nous les citons aux gens afin qu’ils réfléchissent. (22) C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l’Invisible tout comme du visible. C’est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. (23) C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui ; Le Souverain, Le Pur, L’Apaisant, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux. Gloire à Allah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. (24) C’est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.
Référence : Sourate Al-Hachr 59 : 21-24
Dua pour la protection contre les djinns (Sourate Jinn)
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّـهِ شَطَطًا ﴿٤﴾ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّـهِ كَذِبًا ﴿٥﴾ وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ﴿٦﴾ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّـهُ أَحَدًا ﴿٧﴾ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ﴿٨﴾ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ﴿٩﴾
Translittération
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul oohiya ilaiya annahustama'a nafarum-minal-jinni faqaalooo innaa sami'naa Qur-aanan 'ajabaa. Yahdeee ilar-rushdi fa-aamannaa bihee wa lan nushrika bi-Rabbinaaa ahadaa. Wa annahoo ta'aalaa jaddu Rabbinaa mattakhaza saahibatan wa laa waladaa. Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa 'alallaahi shatataa. Wa annaa zanannaaa al-lan taqoolal-insu wal-jinnu 'alallaahi kazibaa. Wa annahoo kaana rijaalum-minal-insi ya'oozoona birijaalim-minal-jinni fazaadoohum rahaqaa. Wa annahum zannoo kamaa zanantum al-lan yab'athallaahu ahadaa. Wa annaa lamasnas-samaaa'a fawajadnaahaa muli'at harasan shadeedan wa shuhubaa. Wa annaa kunnaa naq'udu minhaa maqaa'ida lis-sam'i faman yastami'il-aana yajid lahoo shihaabar-rasadaa.
(1) Dis : "Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns prêtèrent l’oreille, puis dirent : "Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse, (2) qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n’associerons jamais personne à notre Seigneur. (3) En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S’est donné ni compagne, ni enfant ! (4) Notre insensé [Iblis] disait des extravagances contre Allah. (5) Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de mensonge contre Allah. (6) Or, il y avait [parmi les humains,] des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles parmi les djinns mais cela ne fit qu’accroître leur détresse. (7) Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu’Allah ne ressusciterait jamais personne. (8) Nous avions frôlé le ciel et Nous l’avions trouvé rempli d’une forte garde et de bovidés. (9) Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l’oreille maintenant, trouve contre lui un bolide aux aguets.
Référence : Sourate Al-Jinn 72 : 1-9
Bienfaits de la récitation de la Sourate ikhlas
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul Huwallaahu Ahad. Allaahus-Samad. Lam yalid wa lam yoolad. Wa lam yakul-lahoo kufuwan ahad.
(1) Dis : "Il est Allah, Unique. (2) Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. (3) Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. (4) Et nul n’est égal à Lui."
Référence : Sourate Al-Ikhlas 112
Dua pour la protection contre le mauvais œil (Sourate Al-Falaq)
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Translittération
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul a'oozu bi-Rabbil-falaq. Min sharri maa khalaq. Wa min sharri ghaasiqin izaa waqab. Wa min sharrin-naffaathaati fil-'uqad. Wa min sharri haasidin izaa hasad.
(1) Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante (2) Contre le mal des êtres qu’Il a créés (3) Contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit (4) Contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds (5) Et contre le mal de l’envieux quand il envie."
Référence : Sourate Al-Falaq 113
Dua pour la protection contre le mauvais murmure (Sourate Nas)
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَـٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul a'oozu bi-Rabbin-naas. Malikin-naas. Ilaahin-naas. Min sharril-waswaasil-khannaas. Allazee yuwaswisu fee sudoorin-naas. Minal-jinnati wannaas.
(1) Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes, (2) Le Souverain des hommes, (3) Dieu des hommes, (4) Contre le mal du tentateur qui se dérobe (5) Qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, (6) Qu’il soit un djinn ou un être humain".
Référence : Sourate An-Nas 114