Dua pour le qurbani (Bismillah)
Contexte
Jundub bin Abdullah (RA) a dit que le Prophète (ﷺ) a dit que le sacrificateur sacrifiera en disant ‘Bismillah-h’.
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillaah
Au nom d’Allah.
Référence : Bukhari : 985
INVOCATIONS ET ADHKAR
Sacrifice
Au moment du sacrifice. 5 invocations.
Dua pour l’abattage d’un animal (Bismillah Allahu Akbar)
Contexte
Anas (RA) a dit que le Prophète (ﷺ) a placé ses pieds sur les deux mâchoires d’une chèvre aux cornes blanches et noires et l’a sacrifiée en disant Bismillahi wAllahu akbar.
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillaahi wAllahu 'Akbar
Avec le Nom d’Allah, Allah est le Plus Grand !
Référence : Bukhari : 5565
Dua avant le sacrifice d’un animal (Dua Qurbani)
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ [اَللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ] اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي
Bismillaahi wAllahu 'Akbar [Allaahumma minka wa laka] Allaahumma taqabbal minnee
Avec le Nom d’Allah, Allah est le Plus Grand ! [Ô Allah, de Toi et pour Toi.] Ô Allah, accepte-le de moi.
Référence : Ahmad 4/400, N° 19586 ; Abou Dawoud, 4/308, N° 5040
Dua au moment de l’abattage (Dua Qurbani)
Contexte
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire au moment de l’abattage -
بِسْمِ اللَّهِ اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ
Bismillaahi, Allah-humma Taqabbal min Muhammadin wa Al-i-Muhammadin, wa min Ummati Muhammadin
Au nom d’Allah, Ô Allah, accepte-le de Muhammad, de la famille de Muhammad et de la Oumma (disciples) de Muhammad
Puis il l’a sacrifié.
Référence : Muslim : 1967
Dua pour le sacrifice d’un animal
Contexte
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire pendant l’abattage-
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي
Bismillah-hi wallahu akbaru haza 'anni wa amman lam udahh-hi min ummati
Au nom d’Allah, Allah est le Plus Grand. Ceci est de ma part et de ceux qui n’ont pas sacrifié de ma communauté.
Référence : Sahih. Abou Dawoud : 2810
Textes arabes, translittérations, traductions, références et enregistrements issus du jeu de données libre masnun-dua (relevé le 9 novembre 2026). La traduction française est celle de la source, en cours de relecture ; pour l’étude, référez-vous à un enseignant qualifié.